Překlad "си нямала" v Čeština

Překlady:

jsi neměla

Jak používat "си нямала" ve větách:

Предполагам си нямала новини от детектив Рей, нали?
Nepředpokládám, že jsi slyšela něco od C.I.Raye během svátků, nebo jo?
Лиса, ти си нямала амнезия, отначало си ме лъгала.
Liso, ty jsi neměla amnézii, od začátku jsi mi lhala.
Кога за последен път си нямала какво да правиш?
Kdy jste měla naposledy čas na takovéto nicnedělání?
Просто още си нямала хубаво преживяване.
To jen jen proto, že ještě nemáš dost zkušeností.
Дали случайно си нямала видение, в което това е свършвало добре и заради недоглеждане не си го споменала?
Nemělas čirou náhodou vidění, že to všechno dobře dopadně a jenom jsi sestřičku o tom neinformovala?
Това е, защото си нямала Тобайъс Бийчър за клиент.
No, to jste nikdy neměla za klienta Tobiase Beechera.
Приеми го като платен отпуск, който никога си нямала.
Ber to jako placenou dovolenou, jakou jsi nikdy neměla.
Без да знаеш обстоятелствата, не можеш да бъдеш сигурна, че си нямала причина.
Bez znalostí okolností, si nemůžeš být jistá, že jsi k tomu neměla důvod.
Досега никога си нямала гадже, нали?
Ty jsi ještě přítele neměla, co?
Сигурна ли си, че си нямала някакъв спор с Кейтлин, снощи?
Jsi si jista, že jste se minulou noc s Caitlyn nehádali?
София, след като никога си нямала оргазъм, как се чувстваш по време на секс?
Prosím? Sophia, když jsi ještě neměla orgasmus.... jaké je to pro tebe mít sex?
Тази вече ще направим нещо, което през целия си живот си мечтала, но си нямала смелост да го направиш.
Dobrá, dnes večer uděláte něco, o čem tajně sníte celý svůj život, ale nikdy jste neměla odvahu to udělat.
Или, че си знаела, че светът с страшен, но си нямала представа колко точно и искаш да се скриеш някъде.
Nebo si myslíš, že jsi znala svět jako strašidelné místo, ale nevěděla si, že je ve skutečnosti tak moc strašidelné. Právě chceš utéct pryč někde a schovat se.
Тоф това може и да ти хареса, никога си нямала възможност да подчиниш космическа земя преди.
Toph, myslím, že by se ti tohle mohlo líbit. Nejspíš jsi zatím neměla možnost ovládat vesmírnou zem.
С човек като него, ти си нямала шанс.
Chlap jako on..nikdy jste neměla šanci.
Мислех че си нямала толкова пари, Шарън?
Myslel jsem, že jste tolik peněz neměla, Sharon.
Мислих че с цялото доброволстване си нямала време да направиш списък.
Teda člověk by si myslel, že když máš tolik toho dobrovolnictví, tak nebudeš mít čas psát seznam.
Искам да ти дам вечерта в "Брайтън Бийч", която си нямала.
No, víš, chci aby jsi šla semnou do Brighton Beach, dnes večer.
Ако наистина си нямала вяра в себе си, отдавна си щяла да оставиш значката, но не си го направила.
A kdybyste to se sebou doopravdy vzdala tak už byste dávno odevzdala odznak. Ale neudělala jste to.
Знаеше, че ще го проверим след като ни разказа историята, И си подхвърлила пистолета, но си нямала достатъчно време Да сложиш отпечатъците му на него, нали?
Věděla jste, že jsme se chytili, když jste nám řekla vaši verzi, takže jste nastražila zbraň, ale neměla jste dost času, abyste na ni dostala jeho otisky, že?
Казваш, че просто си нямала избор?
Říkáte tedy, že jste neměla vničem ztoho na výběr?
Не мога да повярвам, че си нямала десет минути, за да го направиш.
Nemůžu uvěřit, že sis nenašla deset minut a neudělala to.
Ако питат, казваш, че си нямала избор.
Až se zeptají, řekni, že sis nemohla pomoct.
Видяла си моя снимка, и си нямала търпение да се срещнем.
Že jsi... Viděla mou fotku a nemohla ses dočkat, až mě potkáš.
Просто искам да знам, че правиш всичко възможно за да може тези бебетта да имат детството което ти си нямала.
A já vím, že uděláš všechno, co budeš moci, abys těmhle dětem zajistila dětství, které jsi ty neměla.
Дори си нямала часове по медия.
Nemáš ještě hotovou Filmovou studii 1.
Все още си нямала шанса да бъдеш странна.
Ještě jsi neměla šanci stát se divnou.
Просто си нямала смелостта да ми го кажеш сама.
Jen jsi v sobě neměla tolik slušnosti, abys mi to řekla.
Казваш ми, че си нямала никаква представа какво се случва?
A ty mi říkáš, že jsi o tom neměla ani ponětí?
Значи си нямала представа, че жената, с която е излизал Джейкъб, е твоя пациентка?
Takže jsi neměla tušení, že ta žena, se kterou se Jacob vídá, je tvoje pacientka?
Значи си нямала представа, че Джейкъб се вижда с твоя пациентка?
Takže jsi neměla tušení, že žena, se kterou se Jacob vídá, je tvá pacientka?
Но никога си нямала деца, нали?
Ale děti jste nikdy neměla, že?
2.0364320278168s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?